关于补充用途的语法问题

Heranswer,therefore,was not propitious,at least not to Elizabeth's wishes.

因此她的回复是不让人认可的，至少不中Elizabeth的意。

请教各位老师，at least not toElizabeth's wishes在这里对前句进行补充，可在语法上叫什么呢？谢谢！

剑桥英语语法把这种用逗号分隔，对前面的提及的内容作补充的结构称为补充语supplement。补充语不同于补足语complement。补充语补充的内容本来意义就是完整的，补充语提供额外的信息，作补充说明。补足语是补足前面的词项的意义不完整，是限制性的，不能用逗号的。所以你的句子中逗号后部分可以剖析为补充语，对not propitious作补充说明。