我了解独立主格结构一般可以转化成状语从句那样同样的一句话这两个种表达形式哪种更常用呢？

独立主格结构，主要用于书面语，特别是文学作品如小说中。口语中是不需要的。