It was my firsttime spending Spring Festival in China with my host family.

这是高中英语新教程北师大版必学1第3单元中的一个句子。

为何这里在 it was my firsttime 后面接 doing 呢? 如此也可以吗?不是该接不定式 to do 吗?

It/That/Thisis/was sb's first time doing sth.  这是某人首次做某事。这是习惯表示办法,要记住并模仿用。

It/That/Thisis/was the first time that sb has/had done sth. 这是正确结构。

以上二种结构可以互换,意义相同。

Sbis/was the first man/person to do sth. 这是正确的表达。即只有不定式与被修饰名词为逻辑主谓关系时,才能在这个句式中用不定式作定语。也可改用定语从句作定语,从句一般要用完成体:

Sbis/was the first man/person that has/had done sth.

以上四种结构为正确表达。

 

下面是不对的表达,也是中国人容易犯的错误,注意防止。

It/That/Thisis/was sb's first time to do sth. 这是不对的表达办法,这种结构是不可以用不定式作定语的。

It/That/Thisis/was the first time for sb to do sth. 这也是不对的结构,不要用。