翻译专业资格（水平）考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。该证书全国统一编号，在国内有效。是聘任翻译专业技术职务必须具备的条件之一。依据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10号文件《关于2005年度二级、三级翻译专业资格考试有关工作的公告》自2005年起，二级、三级英文翻译专业资格笔译、口译交替传译类考试在全国范围举行，各区域、各部门不再进行翻译系列英文翻译、助理翻译任职资格的评审工作。翻译专业资格（水平）证书实行按期登记规范，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理第三登记手续。第三登记，还需要提供同意继续教育或业务人员培训的证明。